Já sem přijdu, ty mě neznáš, nic o mne nevíš, ale máš tu drzost se mě ptát na moje problémy?
Влизам при вас... Виждаш ме за първи път, но имаш наглостта да ме питаш...
Ty máš tu drzost se na to ptát?
Бре, имаш хъса да ме попиташ това?
Že máš tu drzost se tu ukázat?
Не знам как ти стиска да идваш тук.
A tys měl tu drzost se sem vrátit a přivést tu věc k nám domů.
И имаш наглостта да се върнеш и да я водиш в нашата къща.
Že máš tu drzost se mě na to ptát!
Как смееш да ме питаш това?
Vyzýváme všechny věřící aby se vyhýbali tomuto pochybnému obchodu kde hříšníci měli tu drzost se vydávat za zbožné muže a usadit se v naší čtvrti...
Призоваваме вярващите, да избягват този съмнителен магазин, където грешници имат дързостта да се преструват на благочестиви и да се установят в нашия квартал...
Nemůžu uvěřit, že má tu drzost se tu promenádovat.
Дойдоха заради него. - Колко нахално се разхожда!
Mendělejev měl tu drzost se domnívat, že časem se prokáže jeho pravda.
Менделеев имал смелостта да вярва, че след време правотата му ще бъде доказана.
Chlap, který ho ukradl měl tu drzost se jí zeptat na výkupné, ale nabídla málo.
Крадецът и поискал откуп, но тя е предложила ниска цена.
Ty máš tu drzost se tu ještě ukázat.
Много си нагъл, че да се връщаш тук.
Potkala jsem ji na kosmetice a ona měla tu drzost se zeptat, jestli by nemohla vypomáhat na charitativním plese pro děti.
Както и да е, срещнах я в парфюмерията и се осмели да поиска да помогне с благотворителния бал за децата.
Já už si mámu ani nepamatuju, s tátou jsem nemluvila roky a ty máš ještě tu drzost se litovat.
Аз дори не помня майка си. Не съм говорила с баща ми от години, а ти имаш нахалството да се самосъжаляваш?
Takže mi nemáš co vyhrožovat, že ode mě odejdeš jen proto, že jsem měl tu drzost se ti svěřit s názorem, se kterým nesouhlasíš.
Така че не можеш, заплашвайки ме, да си отидеш, само защото реших да изразя мнение, различно от твоето.
Že máte tu drzost se tady ukázat!
Имаш нерви, за да си покажеш лицето тук.
To máte tu drzost se tady ještě ukázat?
Трябва да си много смел да идваш тук.
Táhla to s mým manželem a pak měla tu drzost se ukázat na jeho pohřbu.
Е, тя чукаше мъжа ми и има нахалството да се появи на погребението му.
Nemůžu uvěřit, že máš tu drzost se tu ukázat.
Не мога да повярвам, че имаш дързостта да се появиш тук.
Nemůžu uvěřit, že měla tu drzost se nás zeptat, jestli nechceme, aby naše děti věřily v boha.
Как имаше смелостта да ни попита защо не искаме децата ни да вярват в Бога.
Jak můžou mít takoví debilové tu drzost se mnou sdílet stejný prostor?
Как може толкова тъпи неща да заемат същото място, като мен?
Když máte tu drzost se na to zeptat, tak jsem si jist, že to dost brzy zjistíte.
След като имаш смелостта да попиташ, съм сигурен, че ще разбереш скоро.
A když jste někoho zabil, že měl tu drzost se bránit, zahodil jste revolver do kanálu.
И когато сте убил някого за това, че е посмял да се съпротивлява, сте изхвърлил револвера в канала.
A ještě měl tu drzost se na mě usmát.
Имаше наглостта да ми се усмихне.
Už takhle můžeme přijít pozdě a ty máš tu drzost se takhle postavit do sprchy.
Вече закъсняваме, а ти имаш дързостта да стоиш така под душа.
0.44796299934387s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И имат наглостта да се подписват. 